Abby Richter (Katherine Heigl) je ambiciózna producentka rannej talk show, ktorá je hrdá na to, že dokáže behom chvíľky vyriešiť akýkoľvek problém – teda okrem toho, že je stále slobodná. Keď ale začne klesať sledovanosť relácie, Abby je nútená spolupracovať s novoprijatým pracovníkom Mikeom Chadwayem (Gerard Butler), mužom ktorý ju irituje absolútne vo všetkom. Potom ale Abby stretne svojho suseda Colina, ktorý je pravým opakom Mikea – je šarmantný, zdvorilý a predstava najlepšej zábavy nie sú pre neho zápasy v bahne. A Abby to tentokrát nechce pokaziť. Nechá si od Mikea poradiť ako Colina zviesť a práve vtedy sa ukáže, že dvaja úplne odlišní ľudia majú skryté túžby úplne rovnaké.